發文作者:hsinchi | 三月 8, 2010

[5050]JungleP

5050(fifty fifty)這個日本團體說起來到現在還是沒搞清楚他們的來歷,

會知道這個團體是起因於第八季的ONE PIECE,

當時的片頭曲「Jungle P」就是由他們所主唱的。

除了曲風是我向來很愛的,另外吸引我要去找來聽聽則是它的歌詞~

這首歌承襲OP一貫的勵志性,讓人聽完總覺得又能有滿滿的元氣繼續奮鬥!

JungleP        歌/詞/曲:5050

世界中の海を股にかけて行く
雄たけびあげて
心が晴れたら出発の合図を
響かせ行こう

定められた航路(みち)を抜けて
空と海の境目に
今僕ら、漕ぎ出して行くのさ

暗い海の底に、息潜めるアドベンチャー
想像するだけで楽しくならないか?

世界中の海を股にかけて行く
雄たけびあげて
心が晴れたら出発の合図を
響かせ行こう

船出の時の「あの気持ち」
ずっと忘れずにいたい
そうすれば
何も怖く無いから…

今高鳴る鼓動、抑えずにTRIPしよう
シャイなハート達が刻む冒険のリズム

そこら中の宝をかっさらいながら
高笑いして
バカ騒ぎの宴で飛ばしてゆけ
しぶきあげて…

Life is “Adventurous"
Be aware it’s “Dangerous"
Who’s gonna be “One of us"
And a trip goes on because,
We da pirate of the “Mass"
To the West, To the East
Gotta find my way, Sail away
All the way to “One piece"!!カラッポの胸に夢を詰め込んで
ツバサ広げて
吹き抜ける風に心を染めたなら
いざ進もう

そこら中の宝をかっさらいながら
高笑いして
バカ騒ぎの宴で飛ばしてゆけ
しぶきあげて…

幾千の海を股にかけて行け…

発売日:2007年11月7日

穿越世上所有的海
放聲去吶喊
等心情好轉後 將出發的信號
傳播開去

避開被定格好的航路
朝著天空和大海的交界點
現在 我們揚帆起航

在黑暗的海底 屏住呼吸開始冒險
就算只是想像也會變得很快樂吧?

穿越世上所有的海
放聲去吶喊
等心情好轉後 將出發的信號
傳播開去

出海時的「那一種感覺」
一直不願忘記
那樣的話
一切都不再可怕

現在高漲的鼓動 放任它去瘋狂
羞澀的內心銘刻著冒險的節奏

奪取存在於那裡的寶藏
高聲大笑
飛躍過歡鬧的宴會
濺起快樂的浪花

Life is “Adventurous”
Be aware it`s “Dangerous”
Who`s gonna be “One of us”
And a trip goes on because
We da pirate of the “Mass”
To the West, To the East
Gotta find my way, Sail away
All the way to “One Piece”!!將夢想塞進空盪的胸中
展開翅膀
如果心在迎面的風中被感染
那就向前衝吧

奪取存在於那裡的寶藏
高聲大笑
飛躍過歡鬧的宴會
濺起快樂的浪花

http://vlog.xuite.net/_v/MjU4NzU0MQ==&ar=0&as=0&lad=1&fmt=1&whq=1

5050原本的PV還滿有趣的!
http://vlog.xuite.net/_v/MjU4NzQ3OQ==&ar=0&as=0&lad=1&fmt=1&whq=1


發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s

分類

%d 位部落客按了讚: