發文作者:hsinchi | 四月 19, 2010

火山噴火の影響による、MotoGP開催延期について

火山噴火の影響による、MotoGP開催延期について

(2010.4.19 / twinring.jp)

今週末の4月23日(金)~25日(日)に栃木県ツインリンクもてぎで開催予定の「2010 MotoGP 世界選手権シリーズ第2戦 日本グランプリ」につきまして、アイスランドの火山噴火による航空機関欠航の影響で、参戦ライダー・チーム関係者の移動が困難となったため、誠に残念ながら、開催を延期させていただくことになりました。

『この度、アイスランドの火山噴火による航空機関欠航のため、今週末に予定していたMotoGPの開催を延期することとなりました。不可抗力とは言え、世界最高峰のレースを心待ちいただいたファンの皆様には、心からお詫び申し上げます。
日本のMotoGPファンの皆様のご期待にお応えするため、関係各位との調整の結果、スケジュールを組み替え10月3日(日)に開催することを決定いたしました。
半年後の開催となりますが、シーズン終盤のチャンピオン争いなど、新たな見どころも増えますので、ファンの皆様には是非とも、お楽しみにお待ちいただければと存じます。
既にご購入いただいた観戦チケットはそのままお使いいただけますが、やむなく払い戻し等をご希望されるお客様への対応は、後日ご案内をさせていただきます。』

株式会社モビリティランド 取締役社長 大島裕志

変更後の日程およびチケットの取り扱い等は下記の通りとなります。

  1. 対象レース名:「2010 MotoGP 世界選手権シリーズ第2戦 日本グランプリ」
  2. 日程変更:(当初の開催日程)2010年4月23日(金)~25日(日)
    ⇒(変更後の新しい開催日程) 2010年10月1日(金)~3日(日)
  3. その他
    ・既にご購入の観戦チケットにつきましては、そのままご利用いただけます。
    ・日程変更に伴い、観戦チケットの払い戻しをご希望される方につきましては
     2010年4月26日(月)正午よりツインリンクもてぎのホームページでご案内いたします。
  4. お問合せ先
    チケットの取り扱いについてのお問い合わせ先
    ツインリンクもてぎチケットセンター TEL 0285-64-0080

Grand Prix of Japan postponed

(2010.4.19 / MotoGP官網)

由於冰島火山爆發影響整個歐洲航運,本週末4月23~25日茂木GP賽事已決定延期舉行!

近來冰島的火山爆發造成的火山塵雲已影響進出歐洲的所有國際航班。

目前的情勢促使GP常設事務局的FIM主席Vito Ippolito先生和Dorna Sports執行長Carmelo Ezpeleta先生,還有GP贊助Mobilityland公司的同意,延後日本GP原訂於2010年4月25日的比賽日期。

GP常設事務局已向FIM提出補賽日期將在2010年10月3日舉行!

[OS:唉~終究還是逃不過無情的火山衝擊呀~~~~更讓人煩惱的是火山活動還是持續不斷,今天更有新聞指出另一處火山似乎也不太安分,再這樣下去是該怎麼辦啊??]

有趣的惡搞漫畫!不過真正賺最大的是99吧!XDD…


發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s

分類

%d 位部落客按了讚: